待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉

lidong 译言网 2019-04-28 11:07:17


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


英国苏塞克斯公爵夫人梅根・马克尔正箭在弦上,随时都会生娃。

但英国媒体并未放过她,她依然每天出现在媒体头条。

但,4月27日,英国《镜报》对她的报道是负面的,对梅根一面将环保挂在口头,一边巨额花费纳税人的钱毫不手软进行了批判。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


报道的题目是:“梅根如何为度过环保孕期花掉数千英镑”。

副标题是“从价值3万英镑(约26万元人民币)的育婴室到9000多英镑(近8万元人民币)的环保孕妇装,英国王室的新时代生活方式正在消耗地球”。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


文中称尽管哈里王子与梅根和王位无缘,但夫妻二人无疑就是新时代的“国王和王后”。

这对王室夫妇一直在拥抱雅致的现代生活。

他们自称非常环保:吃有机食物、用自然材料装修婴儿房,就连穿的衣服、提的手袋、带的饰品都首选环保产品。

但他们的环保普通人承受不起。而且,他们的巨额环保费用要由纳税人买单。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


搬新家前,夫妇两人在汉普郡的豪华温泉酒店赫克菲尔德广场度过三晚最后的“蜜月”。

他们这三天度过得非常“环保”:

酒店的地板是核桃仁的,上面铺着香甜的灯芯草垫;

食物来自家庭农场、菜园和果园;

酒店水疗中心提供基于自然疗法的健康计划,使用野生植物进行皮肤护理,这是梅根最喜欢的。

但他们的环保蜜月仅三天就花掉33100英镑(约29万人民币)。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


梅根夫妇装修婴儿房花费折合人民币近3000万元。装修非常环保。

新家使用了绿色清洁能源,只不过耗资5万英镑(约44万元人民币)。

梅根孕期选择了许多环保的衣服、手袋和饰品,但自嫁入王室后十个月间她的服装支出为620万。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


梅根想要用对自然友好的生产方式:在家生产。

她请了一名导乐来帮助自己和哈里做产前准备。

每10小时费用高达1300英镑(约1.13万元人民币)。


待产梅根被痛批虚伪:环保只是噱头 奢华生活破坏王室声誉


所有这一切,让英媒感叹梅根与哈里王子的环保不但对普通人来说遥不可及,而且是在更快速地消耗地球资源。

如此下去,英国王室在民众心中的声望将受损。

梅根是真环保,还是虚伪?

编辑:烟花不堪剪

图源:DAILYMAIL,MIRROR,EXPRESS

关注【译言网】,一起看世界。

内容由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容。请点击这里

展开全文